My Journey With Spanish

Another month, another insane monthly challenge. This one was probably my most ambitious one yet. I’ve been trying to learn Spanish for years, but with my Spanish class restarting in April, I decided that my April goal was going to be dedicating myself to learning Spanish. 

So on a daily basis, I am doing my Duolingo lessons. Not just one a day, to keep my streak, but full on doing all the challenges and quests. I also listen to some Spanish music everyday. My favourite has been listening to Spanish covers of Disney songs. I’ve been listening to a Spanish story podcast that releases an episode every day. There’s also a book my Spanish teacher recommended called Spanish Demystified, so I got a copy and have been doing half a chapter a day. 

On Mondays, I have been using an app called Mango. It’s paid, but free if you connect it to a library card. It’s pretty basic, but very conversational, which is perfect for me. One Monday this month, I also went to a Spanish meetup. It’s a group with English speakers trying to learn Spanish and Spanish speakers trying to learn English. They are a great group that usually meets at the library, but sometimes meets at a cafe. I find them very welcoming, and they make me comfortable enough to speak Spanish. 

Tuesdays are pretty busy for me, so other than the daily things, I only read a story in Spanish. I found a site that has some simple and intermediate stories. 

On Wednesdays, I have lessons with a tutor on Preply.  Her name is Ana and she’s from Argentina. We are working a lot on pronunciation, which is something I struggle with the most. She told me it’s finally getting much better.

Thursdays, I have my Spanish class. I’ve been doing them through Burnaby Continuing Education for years. They’re pretty fun, and the teacher, Veronica, is great. 

On Fridays, I do my homework from my class and any review for the topic. Veronica has a great website with resources I use, as well at the textbook website. 

Weekends, I have been watching two episodes a day of a soap opera that my coworker recommended. It’s called Destinos and it’s designed to teach you Spanish. It’s 52 episodes, and starts with simple conversations in Spanish with English narration, and gets harder and more complicated as the episodes go on. On Saturdays I also watch a video from the site “Dreaming Spanish”. I started with their easiest level, and every week I increase the difficulty. On Sundays, I do some exercises in a verb tense workbook. 

It’s going alright. I am burning myself out, so while I’m going to keep up with the things I’m doing, I’m also going to have less expectations for myself. Not just for Spanish, but for all my goals. I definitely understand things better now though and I am getting better with grammar, conjugation, and pronunciation. 

Otro mes, otro desafío mensual un poco loco. Este probablemente ha sido mi proyecto más ambicioso hasta ahora. Llevo años intentando aprender español, pero como mi clase empezó en abril, decidí que mi objetivo del mes sería enfocarme en el español.

Todos los días hago mi lección de Duolingo. No solo una al día, sino que completo todos los desafíos y misiones disponibles. También escucho música en español todos los días. Lo que más me ha gustado ha sido escuchar versiones en español de canciones de Disney. Además, estoy escuchando un pódcast de cuentos en español. Mi profesora de español también recomendó un libro llamado Español Desmitificado, así que conseguí una copia y he estado haciendo medio capítulo cada día.

Los lunes, uso una app llamada Mango. Es de pago, pero si la conectas con una tarjeta de biblioteca, es gratis. Es bastante básica, pero muy enfocada en la conversación, lo cual es perfecto para mí. Un lunes de este mes fui a una reunión de intercambio de idiomas. Es un grupo con hablantes de inglés que quieren aprender español y hablantes de español que quieren aprender inglés. Es un grupo muy agradable que normalmente se reúne en la biblioteca, aunque a veces también en un café. Son muy acogedores y me hacen sentir lo suficientemente cómoda para practicar.

Los martes son días muy ocupados para mí, así que además de mi rutina diaria, solo leo un cuento corto en español. Encontré una página web que tiene historias simples e intermedias.

Los miércoles tengo clases con una tutora en Preply. Se llama Ana y es de Argentina. Estamos trabajando mucho en la pronunciación, que es algo con lo que tengo dificultades. Ella dice que ya estoy mejorando bastante.

Los jueves tengo mi clase de español. Llevo años tomándolas a través de Educación Continua de Burnaby. Son clases muy divertidas, y la profesora, Verónica, es genial.

Los viernes hago mi tarea para la clase y repaso los temas. Verónica tiene un sitio web con muchos recursos que uso, además del sitio web del libro de texto.

Durante el fin de semana, he estado viendo dos episodios al día de una telenovela que me recomendó una colega. Son 52 episodios y empiezan con conversaciones simples en español acompañadas de narración en inglés, pero se vuelven más complejos a medida que avanza la historia. Los sábados también veo un video de “Soñando Español”. Empecé con el nivel más básico y cada semana aumento un nivel. Los domingos hago ejercicios en un cuaderno de trabajo sobre los tiempos verbales.

Todo va bien. Me estoy empezando a degastar un poco, así que aunque voy a seguir con mis actividades, también quiero reducir un poco mis expectativas. No solo con el español, sino con todos mis objetivos. Definitivamente entiendo mucho más ahora y estoy mejorando en gramática, conjugación y pronunciación.